icon

メッセージ例文集~敬老の日~

敬老の日

日本国内お届け商品:秋ギフト2010 「永平寺 胡麻豆腐のすいーつのセット」 (No.KS1)

8月もあと数日ですね。

9月のイベントといえば、「敬老の日」ですね。

日本は9月20日月曜日が祝日となります。

おじいちゃん、おばあちゃんへ素敵なプレゼントにメッセージを添えて贈りましょう!

ということで、お役立ちメッセージ例文集【敬老の日編】で~す。

敬老の日に心を込めて「ありがとう」を贈ります。

おじいちゃん、おばあちゃんいつも心配してくれてありがとう。今度皆で会いに行くのを楽しみにしています。

おじいちゃん、おばあちゃんへ。二人の好きなお菓子を贈ります。体には十分気をつけてね。

敬老の日おめでとうございます。いつまでもお元気で長生きしてください。

いつも、私たちのことを気遣ってくれて本当にありがとうございます。くれぐれも健康には気をつけて下さい。

敬老の日おめでとうございます。いつまでも私たち夫婦のよきお手本として、お元気で長生きしてください。

敬老の日おめでとうございます。明るく楽しい日々をお過ごしください。

敬老の日を迎えられ、心よりお喜び申し上げます。いつまでも健康であられますよう、お祈りいたします。

秋晴れの佳き日に、ご長寿のお慶びを申しあげます。これからもご壮健にご活躍されるようお祈りいたします。

grandparents day

アメリカ国内お届け商品:日本産「オーガニック煎茶」&急須「ゆとり」のセット (No.DTG09)

アメリカの「National Grandparents Day」は、今年は9月12日日曜日です!

Happy Grandparents Day!

A wish for you on Grandparents Day.

May you have a happy Grandparents Day and remember how much you’re loved today and always.

For my Great Grandma, a hug, a kiss, and lots of love for the greatest Great-Grandma around.

Wishing you the best of everything, and lots and lots of love. Happy Grandparents Day.

Happy Grandparents Day! Sending all our love to the world’s best Grandparents.

With lots of extra special love and hugs and kisses. Happy Grandparents Day.

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

星座のお花~乙女座~

日本向け商品のご紹介, 星座のお花 | 2010/08/20 3:20 PM | 拍手 (1) 拍手
誕生花

「9月のバースデーベア」とアレンジメントのセット (No.TS1066)

星座にちなんだお花をご紹介!

今月は、乙女座(8/23~9/22)です。

おとめ座にちなんだお花は、「百合(ユリ)」です。

ユリの花言葉は、威厳・純潔・無垢

乙女座の性格は、繊細・几帳面

百合(ユリ)には色々な種類があります。

オニユリ、ヒメユリ、ササユリ、ヤマユリ、テッポウユリ、カサブランカ・・・

日本ではカサブランカが人気ですが、アメリカでよくアレンジに使われるのはAsiatic Lily(スカシユリ)です。

カリフォルニアでは入手しやすくお手ごろなお花です。

お花屋さんではよく黄色のAsiatic Lilyを見かけます。 

人気があるんだろうなぁ~。

さて、ユリは入っておりませんが・・・ 9月限定のお誕生日アレンジメント!!

「9月のバースデーベア」とアレンジメントのセット (No.TS1066)

「HAPPY BIRTHDAY」と刻印され、9月の誕生石サファイア風の石が埋め込まれたペンダントを首にかけたバースデーベアと一緒に、バスケットから溢れるほどのお花を。足の裏には9月の頭文字、「Sep」が刻まれていて、お花が終わっても飾っていただける、記念に残る贈り物です。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

秋ギフト特集始まりましたぁ~!

日本の話題・行事, 日本向け商品のご紹介 | 2010/08/18 2:35 PM | 拍手 (1) 拍手
秋 ギフト 特集

秋ギフト2010 金澤烏鶏庵「烏骨鶏三笠 栞のセット」 (No.KS3)

まだまだ暑い日が続いておりますが、「秋の贈り物・ギフト特集」を始めました。

9月は、様々な行事があるんです!

敬老の日、彼岸入り、十五夜(仲秋の名月)、秋分の日、重陽の節句などなど、プレゼントを贈るシーンがいっぱい。

そこで、秋にふさわしいアレンジメントやスイーツをご用意いたしました。

海外から日本へ、季節のご挨拶はeflora.comで!

→ 秋ギフト特集2010~

【日本お届け商品】

秋ギフト2010 金澤烏鶏庵「烏骨鶏三笠 栞のセット」 (No.KS3)

希少な天来烏骨鶏(てんらんうこっけい)の卵をふんだんに使った金澤烏鶏庵の三笠(どらやき)。ほかにはない濃厚な味わいです。スプレーバラやマム、ピンクのストライプが可憐なデンファレ。和と洋の彩り華やかなアレンジメントをあわせて。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

星座のお花~しし座~

星座

プリザーブドアレンジメント「ブルーマーレ」(No.TF2015)

星座にちなんだお花をご紹介!

今月は、獅子座(7/23~8/22)です。

しし座にちなんだお花は、「グロリオサ」です。

グロリオサの花言葉は、華麗・頑強・栄光

獅子座の性格は、情熱的・陽気

【お誕生日に役立つメッセージ例文集】

お誕生日おめでとうございます。いつまでもお元気で。

お誕生日おめでとうございます。健やかなご成長をお祈りいたします。

お誕生日おめでとうございます。幸多き人生でありますように。

お誕生日おめでとう。あなたと一緒にお祝いできないのが残念です。

あなたのお誕生日に愛をこめておめでとう。

心よりお誕生日をお祝いすると共に、ますますのご健康とご繁栄をお祈り致します。

この幸せなお誕生日をあなたとともに。

お誕生日おめでとう。限りない未来に向かって頑張ってください。

お誕生日おめでとうございます。この一年があなたにとって素晴らしい年でありますように。

Happy birthday to you.

Congratulations on your birthday.

My best wishes to you on your birthday.

Best wishes for your birthday. May you live long and prosperously.

I wish I could be with you today. Best wishes for a happy birthday.

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

ディズニーのフラワーギフト特集

日本向け商品のご紹介, 耳寄り情報 | 2010/07/09 2:52 PM | 拍手 (1) 拍手
ディズニー

ディズニーフラワーアレンジメント「スティッチのオハナへの贈り物」 (No.TS2821)

日比谷花壇とディズニーがコラボして誕生したオリジナルのフラワーギフトです!

ディズニーキャラクターをモチーフにデザインしたお花の特別限定ギフトをご用意しました。

綺麗なお花を、ディズニーキャラクターの世界観をイメージしアレンジしました。

夢と魔法の世界。 もらってうれしいとっておきの贈り物です。

サプライズギフトにもぴったりです!

ミッキー&ミニーはもちろん、プーさんやティンカーベルなど季節ごとに新しいキャラクターが登場します。

お楽しみに!!

【ディズニーフラワーギフト特集】

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

7月7日「七夕の日」

七夕

笹屋伊織「くずきり」とアレンジメントのセット (No.TS2974)

あっという間に7月ですね。

学校もお休みに入り、キャンプや海、花火やお祭りといった楽しい時期になりました。

この時期になると、efloraスタッフMの地元では、「湘南ひらつか七夕まつり」が開催されます。

とても大規模なお祭りで、駅周辺の道路は広範囲にわたって封鎖され、露店や装飾がされます。

この七夕祭りには、たくさんの夏の思い出があります。

そんなわけで、七夕の由来を調べてみました。

5つある節句のうちの一つだそうで、「3月3日桃の節句」のように「7月7日は竹の節句」なんだそうです。

あぁ~だから、歌にもあるように「♪笹の葉、さ~らさら~♪」なんだ・・・

この行事は、中国から伝来し日本の棚機津女という伝説とが習合されたものと考えられているようです。

中国から伝わった習俗「女性が針仕事の上達を願う」が、短冊に願いを込めて笹に飾る元になっているとか・・・

七夕の由来には、どうやら沢山の伝説や習慣が混ざり合って今に至っているようですね。

【サマーギフト特集 2010】

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

アクアプランツ「信楽焼き水槽・丸」:

日本向け商品のご紹介 | 2010/06/30 10:17 AM | 拍手 (1) 拍手

アクアプランツ「信楽焼き水槽・丸」日本向け商品:水中ガーデニングキット・クアプランツ「信楽焼き水槽・丸」

この夏、ミニ観葉植物や生花のアレンジのように水草を楽しんでみませんか?

THE NIPPONって感じの信楽焼きの水槽にミニ岩を敷いて、水草と大小のマリモ、カ ラーサンドを、、お好みの配置で自由にレイアウトできる水中ガーデニングキットです。

■水草(サジタリア)、マリモ(大・小)各1個
■ 信楽焼き水槽、ミニ岩
■高さ:約 14cm、幅:約 14cm、奥行き:約 14cm
※ひとつひとつ職人が手づくりしているため、サイズ が絵柄の出方などイメージとは若干異なる場合がございます。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

お中元を贈る時期です

お中元

サマーギフト2010 「ルリマツリ」 (No.SP3)

お中元は心を込めた夏のご挨拶!

日頃お世話になっている方に感謝の気持ちを込めたり、またこれからもよろしくお願いしますという気持ちをこめて贈ります。

【お中元を贈る時期】

関東地区のお中元時期は、7月上旬から7月15日が平均的です。

関西地区のお中元時期は、7月上旬から8月15日までとお盆の時期までが目安です。

【お中元を贈る相手】

特に決まりはありませんが、日頃お世話になっている方や普段会えない人に感謝の気持ちを贈ります。

実家の両親、兄弟、親戚、上司、お稽古ごとの先生など。

また、結婚式などでお世話になった仲人や主賓の方などは、日が間もない場合に贈ります。

【お中元の送り方】

最近では、宅配便で送ることも多くなってきましたが、近い場合には持参していきましょう。

風呂敷に包んで持参する。 早朝や食事時は避ける。 前もって電話を入れておき、なるべく相手の休日に伺う。

宅配便で送る場合、「送り状」を必ず郵送しましょう。

送り状は品物に同封するか、品物が届くよりも前に届くように郵送しましょう。

送り状にはお礼や季節のご挨拶、お中元を送ったということをはっきり書くようにします。

【お中元の品選び】

やはり、夏のご挨拶ですので季節感のあるギフトがおすすめですね。

この暑い時期にぴったりのギフトなら、ちょっとした心遣いが伝わり相手も喜ばれるのでは。

相手がどんなものをもらったらうれしいか考えることが、相手に喜ばれる品物選びで重要だと思います。

《お中元ギフト特集 2010》

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

星座のお花~蟹座~

日本向け商品のご紹介, 星座のお花 | 2010/06/23 10:28 AM | 拍手 (1) 拍手
トルコキキョウ

【山形県JA鶴岡産トルコキキョウ】八重咲き・ミックスカラー10本 (No.TB1041)

 

星座にちなんだお花をご紹介!

今月は、蟹座(6/22~7/22)です。

蟹座にちなんだお花は、「トルコキキョウ」です。

トルコキキョウの花言葉は、優美・希望・よい語らい・清々しい美しさ・変わらぬ美

蟹座の性格は、奥ゆかしい・社交的

~産地厳選の花「トルコキキョウ」をお届けいたします!(日本国内お届け)~

柔らかく繊細な花びらを持つ夏の花、「トルコキキョウ」。

中でもフリルのように花びらが重なる八重咲きは、まるでバラが花開いたかのような存在感。

バイヤーの中でも山形県“JAつるおか”の花を選べば間違いない!と定評があるクオリティに信頼のある産地からお届け。

JA鶴岡のブログでは栽培の様子が見ることができます。

お花の写真がたくさん載っているのでとても楽しいですよ! ↓↓

http://blog.goo.ne.jp/hanatsuruoka

さわやかな雰囲気で夏にぴったりのグリーン系と、華やかさを兼ね備えたピンク系、両方欲しいという方にミックスカラーをそれぞれご用意しました。

お中元お盆など「夏の贈り物」に是非どうぞ。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

6月12日は「恋人の日」♥♥

恋人の日

バラの形の花束ペタロ・ローザ「モードレッド」 (No.TH2896)

カレンダーにはあまりのっていませんが、6月12日は「恋人の日」として制定されています!

記念日好きな彼女や彼氏に、素敵なお花の贈りものでサプライズ!しませんか。

もともと1952年にブラジルで制定された記念日で、日本では1988年から全国額縁組合連合会により普及活動されています。

ブラジル生まれの「恋人の日」の由来は、「縁結びの神」と呼ばれる愛の守護神、聖アントニオの命日(6/13)にちなんでおり、前日(イブ)に恋人同士や夫婦でプレゼントを贈り、愛情と友情を深め合うのが習慣だそうです。

皆さんはそれぞれ特別な記念日をお持ちだと思われますが、もうひとつ二人の記念日を増やしてみませんか。

また、普段から気持ちをあまり伝えないお父さんやお母さん! この機会に感謝の気持ちを込めて大切なパートナーにお花を贈りましょう。 「ラブ&ロマンス特集

日本ではまだまだ知名度はありませんが、とても素敵な記念日になると思います!

また、6月は一年のうちでお花がもっとも美しいといわれています。

アジサイ、カラー、ひまわり、トルコキキョウなどなど・・・

ぜひこの機会に新鮮できれいなお花を! 「新鮮!産地直送切り花特集

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節のご挨拶 を。父の日ギフト特集2010 日本お届け 日本、アメリカ、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |