icon

出産祝い

豆知識~日本習慣・行事~ | 2009/07/31 2:15 PM | 拍手 (2) 拍手

豆知識・出産祝い

出産祝いとは、生まれたお子様へのお祝いはもちろんの事、産婦へのお見舞いもかねます。本来お祝いは、命名日(お七夜)からお宮参り当日(一ヶ月以 内)までにおくるのが良いとされています。母子共に、問題がなければ、1週間ほどで退院すると思います。退院して、ご自宅に戻りご家族皆さんが少し落ち着 いた頃に届くように贈るのが、最も喜ばれるかもしれませんね。

プレゼントとして特別なにか希望が無い場合は、子供服や玩具を贈る事が多かったと思います。だた、小さい時だからこそお母様方も、自分の子供には自分の好みの洋服を着せたいと考えられている方も多いとかで、最近ではギフト券をプレゼントし、好きなものをご自身で買ってもらうケースも増えてきているそうです。なんか淋しい感じもしますが、お友達が一番必要と思う物を購入できるわけなので実は一番助かる、合理的なプレゼントかもしれませんね。ちなみに私は友達に何が欲しいと聞いた場合、紙おむつ、お尻ふき、粉ミルクといった日常品を希望される事が多いです。始めは、え~もっと可愛い物~って思ったのですが、実際毎日消費する物なので一番助かると言われました。その通りです。

水引:紅白の蝶結びのものを使うようにしましょう。
お子様のご誕生という喜びは、何度あってもうれしいですよね。この様に、何度あっても良い慶事を祝う際に、引っ張るだけで簡単にほどけ、何度も結び直せる事から、喜びが何度でもあるようにという意味を込め、蝶結びの水引を使用します。

出産祝い用のフラワーギフト:
一番人気なのはやはり、ぬいぐるみ付きのアレンジメントフラワー、その次がバルーン付きのアレンジメントフラワーです。

私のお勧めはこちら「アルバム絵本(出産祝い)お仕立券」とアレンジメントのセット。お 花に添えて、お仕立券(アルバム絵本を制作するための申込書)をお届けします。お届け先様は、産まれた時の身長や体 重、名前の由来、ご両親からのメッセージなどと共に、お手持ちの写真9枚を添えて申し込みをされますと、素敵なオリジナル絵本を受け取る事ができます。オ リジナル絵本のお申し込みは郵送もしくはインターネットで承ります。表紙はピンクとブルーからお選び頂けます。一生大切にしてもらえるプレゼントになりそ うですよね!

お花に添えるメッセージ例文集:

-ご安産おめでとうございます。健やかなご成長を心からお祈り申し上げます。

-赤ちゃんのご誕生を、アメリカより心からお慶び申し上げます。

-男の子(女の子)ご誕生おめでとうございます。新しい命の誕生を心から祝福いたします。

-元気なお孫様のご誕生、おめでとうございます。ますますにぎやかになられることでしょうね。

-二世誕生を心からお祝いいたします。未来に生きるお子様に期待しています。

-Congratulations on the arrival your new son (daughter). Wishing him and your family good health and every happiness.

-I’m happy to hear of the birth of your son(daughter). Best wishes to all of you.

帯祝い:
妊娠5ヵ月に入った戌の日に安産を祈って妊婦さんに腹帯を贈ります。現代では、安定期にはいった妊娠5ヵ月目頃、夫に腹帯を巻いてもらい身内でお祝いをしたり、安産祈願の神社へお参りに行く事もおおいです。

お七夜:
赤ちゃんの名前は、生後7日目につけるのがしきたりで、この日をお七夜といいます。

お宮参り:
赤ちゃんが生まれて初めて産土神にお参りする行事、昔はお産は汚れたものと考えられていたため、その忌明けでお参りする意味があるそうです。男の子は生後31日目、女の子は生後30日目に参るのがしきたりだそうです。ただ、現在では特に決まりにこだわらず、赤ちゃんの体調とご家族の都合の良い日にお宮参りを行う事が多いようです。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

☆手作りのバースデーケーキ☆

アメリカの話題・行事 | 2009/07/30 5:09 PM | 拍手 (3) 拍手
手作りバースデーケーキ

☆手作りバースデーケーキ☆

efloraスタッフのTさんのお誕生日です!

手作りのケーキとクッキーでお祝いをしました。 (U家ご長男作)

ケーキの中はチョコレートとマーブル状になっており、とぉーっても美味しかったです。

クッキーも通常のクッキーよりもふわっとして柔らかく、シナモンがきいてこれまたうまいっ!

ろうそくに火をともし、みんなでバースディソング♪を歌ってお祝いしました。

一年に一度のお誕生日に手作りケーキのプレゼントは、とても嬉しいですね!

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

結婚記念日

豆知識~日本習慣・行事~ | 9:38 AM | 拍手 (3) 拍手

豆知識・結婚記念日

結婚記念日をお祝いする習慣はイギリスで始まったと言われています。その習慣がアメリカに広まり日本にも伝わってきたようです。日本では明治27年、明治天皇の大婚25周年祝典がおこなわれたのが最初と言われています。

今では、ご主人から奥様へプレゼントをされたり、ご夫婦でお食事をしたり旅行に出かけたり、お子様やお孫様からプレゼントを贈られたりされる方が多いのではないかと思います。これは知人から聞いたエピソードですが、貧しい時代に結婚式をちゃんと出来ず花嫁姿にあこがれを持つお母さんへ、銀婚式に子供達から結婚式写真のプレゼントをしたと聞きました。てれながらも、嬉しそうなご両親の写真は素敵でした。お母さんの花嫁衣装も綺麗でしたよ。お祝いの仕方もさまざまですね!

10年(錫婚式)、25年(銀婚式)、50年(金婚式)はお祝いをする人も多く、よく知られていますが実は1年目からあるんですよ。1年目(紙婚式)、2年目(綿婚式)、3年目(革婚式)、4年目(書籍婚式)、5年目(木婚式)、6年目(鉄婚式)、7年目(銅婚式)、8年目(青銅婚式)、9年目(陶器婚式)、10年目(錫婚式)、11年目(鋼鉄婚式)、12年目(絹婚式)、13年目(レース婚式)、14年目(象牙婚式)、15年目(水晶婚式)、20年目(磁器婚式)、25年目(銀婚式)、30年目(真珠婚式)、35年目(珊瑚婚式)、40年目(ルビー婚式)、45年目(サファイヤ婚式)、50年目(金婚式)、55年目(エメラルド婚式)、60年目(ダイヤモンド婚式)、75年目(プラチナ婚式)。

結婚記念日用のフラワーギフト:
やはり奥様へのプレゼントでは、赤バラの花束がなんといっても一番人気ですね。あとは、奥様の好みのお花を贈られる方がほとんどです。お子様からのプレゼントで多いのは、長くご両親に楽しんで頂けるように花鉢(蘭)や、プリザーブドフラワーが人気です。私がご主人様方へお勧めなプレゼントなのですが、最近新しい加工技術(咲いている花を一度ドライフラワーにし、樹脂コーティング)で花の美しい咲き姿を半永久的に楽しむことができるお花をジュエリーにしたものです。さらにこの色合い、時が経つにつれ、ゆっくりと変化していくのです。この変化も自然な色だからこその楽しみ。少しずつ時間をかけて変わりゆく姿を楽しみながら、飽きることなく使っていただけます。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

結婚祝いのマナー

豆知識~日本習慣・行事~ | 2009/07/29 11:01 AM | 拍手 (3) 拍手

簡単な結婚祝いのマナー!

昔はもちろんのこと、現在でも結婚式の招待状を受け取ってから、挙式一週間までの間にお祝いのプレゼントや金包みを持ってご自宅にお伺いし、祝意を述べるのが正式なマナーです。

しかし、現在は披露宴の会場受付に持参する人が多いですね。

のしの種類ですが、結び切り(結婚式なので一度の祝福ですむように。離婚、再婚を繰り返さない様に。)で、水引は紅白、もしくは金銀の物を選びましょう。上書きですが、四文字を「死文字」として嫌う場合があるので「祝御結婚」など、四文字はなるべくさけてること。

ご結婚祝い用のフラワーギフトはフラワーアレンジ、花束、花鉢、観葉鉢、プリザーブドフラワー、どの種類でも基本的にはOKです。ただ、式場へのお届けの場合は通常花束かアレンジを贈ります。持って帰られる事を考えると、花束やアレンジメントの方が便利で喜ばれるのでしょう。ご自宅へのお届けならば花鉢、観葉鉢、プリザーブドフラワーは新居で長い間楽しんで頂けるのでおすすめです。

よくメッセージは何と書けば良いですか?とご質問を受けるので例文をいくつかリストアップしました。

・このよき日がお二人にとって永い人生のお幸せとご繁栄の門出となりますように。

・ご結婚おめでとうございます。はるかアメリカよりお二人の幸せをお祈りします。

・ご結婚を祝し、心よりお祝い申し上げます。どうぞ末永くお幸せでありますように。

・ご結婚おめでとうございます。お二人が力を合わせて、明るく幸せな家庭を築いてください。

・ご結婚おめでとうございます。お二人の晴れ姿を見ることができず残念です。アメリカにてお二人の前途を祝福いたします。

タブーな贈り物
刃物(包丁、はさみなど)は二人の縁を切ってしまうということで嫌われる事があります。
割れ物(陶器、ガラスなど)は割れるといって嫌われます。ただ、最近ではガラス器は「先の見通しがいい」といって喜ぶ人もいるそうです。ガラス器を贈る場合は予め、受け取られる方がどっちの考えの持ち主なのかを下調べした方が良いかもしれませんね。せっかくプレゼントしても嫌がられたら悲しいですもんね。

サムシングブルー
結婚式の時、花嫁が何か青い物1つ身につけると幸せになれるという西洋の古い習慣です。一般に下着が多いそうですが、ブーケに青い花を入れる人もいるそうです。

少しは皆さんのお役に立ちそうな情報はありましたか?

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

お好み焼き対決!!

アメリカの話題・行事 | 2009/07/27 12:48 PM | 拍手 (5) 拍手

simg_2316

お好み焼きパーティをしましたぁ~!! 

(注:ここはアメリカです。)

先週の土曜日、偶然にも弊社スタッフのT.Tさん宅とM.Tさん宅でそれぞれ別お好み焼きパーティがあるという事がわかり、これぞ!という写真を撮ってくることになりました!

T.Tさん宅には大阪出身のご友人がいたので、とてもこだわりのある美味しいお好み焼きになったそうです。 下の写真でも分かると思いますが、お好み焼きは広げずに「厚さ」をだしております。 また、市販のお好み焼き粉は使わずに、あくまでも小麦粉・だし汁(かつおと昆布)・山芋だけです。 焼く直前に一玉分づつ具、生地、卵を混ぜ合わせます。 その際に卵はあまり混ぜすぎないのがポイントです。

一方M.Tさん宅では関西出身の友人が誰もおらず、特にこだわりはなかったのですが、写真のほかにも色々とトッピングをアレンジしてみました。 明太もちチーズ・たこ焼き風・広島風などなど・・・ しかし、あいにくM.Tさん宅に集まった友人たちは酒豪ばかりで、後半は「芋焼酎」が中心となっておりました・・・ 

たまには友人を集めてパーティするのはいいですね。 お好み焼きパーティは特におすすめです!

okonomitaiketsu1

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

実家のゴーヤ(ニガウリ)~その後~

Eco・節約生活 | 2009/07/24 12:42 PM | 拍手 (2) 拍手
nigauri2

実家のゴーヤ(ニガウリ)~その後~

 昨日、母より写真が届きました。

以前植えたニガウリに実がなったそうです!!

しかし、あの日陰で狭いプランターに植えたので、実はペンくらいの大きさにしかならなかったそうで。

前回言ってたように、つるを伸ばして窓を覆い、隣の家が見えなくなる事を期待していたのですが、やっぱり窓は覆えなかったそうです。

しかも、お隣さんがあまりにも育たないニガウリをみて、肥料をくれたそうです・・・

母いわく、関東の実家近辺は蜂があまりいないようで、受粉されず実がならなかったのでは・・・との事。

しかし実家には老夫婦だけしかいないので、小さなニガウリ3本で十分なのでは。

次回は何を植えるのかな・・・ がんばれ、母!

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

Twitter 始めました~!

アメリカの話題・行事, 耳寄り情報 | 2009/07/22 4:09 PM | 拍手 (3) 拍手

eflora.com twitterこの度、eflora.comでも「Twitter」を始めました!

頑張ってまめに”つぶやいて”いこうと思います。 (目標は、一日20つぶやき! ・・・あくまでも目標)

また、Twitterを通してeflora.comでの出来事、情報提供はもちろんの事、できればキャンペーンなども行っていければと思っています。

お客様のちょっとしたコメントや質問などございましたら、是非お気軽に「Twitter」でつぶやいてください。

見つけ次第、”Retweet” いたします!

弊社ウェブサイトの右下にバナーを貼り付けました。 どんどんフォローしてくださいね。

どうぞ宜しくお願いします!!

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

星座のお花~獅子座~

日本向け商品のご紹介, 星座のお花 | 2009/07/21 4:37 PM | 拍手 (2) 拍手

獅子座 誕生日 花星座にちなんだお花をご紹介!

今月は、獅子座(7/23~8/22)です。

獅子座にちなんだお花は、「グロリオサ」です。

グロリオサの花言葉は、華麗・天分・頑強・栄光・堅固・光栄

獅子座の性格は、情熱的・陽気

獅子座と相性の良いといわれる相手は、牡羊座・射手座・獅子座。 逆に相性の悪いといわれる相手は、蠍座・水瓶座・牡牛座。

相性が良くても悪くても、獅子座の方へお誕生日のプレゼントにお花はいかがですか?

■No.TA2412
アレンジメント「ヴァンスール」
いきいきとした緑に、光が射しこむ夏の森。まばゆいばかりのヒマワリにアンスリウムのライムグリーンがつややかに映えて。波打つ花びらのかたちがユニークなグロリオサリリーは、さわやかなそよ風です。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

ギフト特集~アメリカお届け~

アメリカの話題・行事 | 2009/07/15 1:24 PM | 拍手 (1) 拍手

アメリカ ギフト 特集アメリカ国内向けのギフトを始めました。 

~お花以外の贈り物もeflora.comで~

アメリカにいる家族、友人、親戚など大切な方へ、お誕生日、出産祝い、結婚祝い、季節のご挨拶などにいかがでしょうか。

〈アメリカでの贈り物事情〉

アメリカでもお誕生日、出産祝いなどに贈り物をしますが、特にクリスマスやサンクスギビングには沢山のプレゼントを用意します。 

両親、親戚、友人、甥、姪、などはもちろんの事、先生(担任やアシスタント)、ご近所、大家、会社の同僚、ご主人の秘書などなど・・・自分と関係がある方にプレゼントするようです。

贈り物をする事によって、季節のご挨拶や感謝の気持ちを伝えるのはもちろんの事、人は人との関係を再確認しさらにつながりを強めているのかも知れませんね・・・という事をどこかで読んだ気がします・・・

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |

icon

日本行事:お盆

日本の行事:お盆

仏教の「盂蘭盆会」(うらぼんえ)を略したものです。
お釈迦さまが、自分の弟子の亡き母が餓鬼道(仏教で六道のひとつ。現世で欲の深かった人が行く飢えや渇きの世界とされている所です。)に落ちて苦しんでいるのを見て、それを救うために供養を命じた日とされています。

お寺では、施餓鬼供養が営まれ、ご先祖様への追善供養も同時に行われます。家庭では、帰って来るご先祖の霊を迎えてさまざまの行事を行います。

迎え火:
12日か13日の夕刻に、お墓や門前の道を明るくしてご先祖さまの霊を迎えます。なので、この日にお墓参りに行かれ、お墓のお掃除をされる人も多いと思います。これを「留守参り」というそうです。

送り火:
15日か16日に同じ場所で同様に火をたき、ご先祖様の霊を送ります。なお、ご先祖様の霊を送る期間は、16日から24日までだそうで、お迎え同様にお墓参りをするそうです。

お盆の期間:
地域によって異なり、基本的に東京は7月13日から16日、その他の地域は1カ月遅れの8月13日から16日となります。お花などを贈るタイミングはお盆前日が適切です。

★★遠くにいても感謝の気持ち、季節の挨拶、お悔やみの想いや、「お誕生日おめでとう」の代わりにお花をお届けします。日本、アメリカ国内、カナダへあなたの想いをお花に託してお届けします。フラワーギフトはeflora.comまでどうぞ★★

Share |